Sucre - von oben gesehen

 Sucre

Seen from up there

Visto desde arriba

Von oben gesehen

 

 

 

 

 

Sucre und seine Kirchen

There ar quite a few churches in Sucre
Si ahí algunas Iglesias
Es gibt so einige Kirchen in Sucre

Iglesia San Francisco

La Merced

Maria Auxilliadora

Santa Mónica 

 San Miguel

Capilla Virgen de Guedalupe, 

on the right "Catedral Metropolitan"

rechts davon "Catedral Metropolitan"
a la derecha "Catedral Metropolitan"

San Felipe de Neri

San Lázaro

first church in La Plata, how they called Sucre before

die erste Kirche in La Plata, so wurde Sucre früher genannt.
la primera catedral de La Plata que fue el primer nombre de Sucre

Beaterio de Santa Rita

Gruta de Lourdes

 Gruta de Lourdes 

mi primer iglesia al aire libre
my first open air church I´ve seen
meine erste Kirche im Freien

 

 La Rotonda

"Hospital Santa Bárbara" 

fue antes una iglesia
was a church before
war früher eine Kirche

Sucre - Straßen

Sucre streets are crowdy too. Those pictures of empty streets been taken on sunday

Sucres Straßen sind auch voll. Die Bilder von leeren Straßen wurden Sonntags aufgenommen.

We are still in Sucre, not in Japan
Wir sind hier in Sucre, nicht in Japan

 

 

 

Beim Dorffest mit Elena und Mario in Sucre

Sucre - Capital de Bolivia

The white City- just some pictures of how life goes on over here. I just want you to come with me and enjoy a completely different way of life.

Die weiße Stadt - nur ein paar Bilder aus dem alltäglichen Leben. Ich will euch nur mitnehmen in eine komplett andere Welt

This is what my nephew Michael´s heart makes jump and jump. I call him half Mexican
Hier fängt das Herz meines Neffen Michael an zu springen. Unser "halber Mexikaner".

 Sucre is quiet a clean city, compare to other Bolivian city´s. Never sow this in any ather place in Southamerica
Sucre ist im Vergleich zu anderen bolivianischen Städten eine saubere Stadt. Hab diesen Hinweiss noch niergends gesehen

 It´s a pitty that you will not hear them screeming full of joy
Schade das ihr nicht dieses Freudensausbrüche hören könnt

 Life can be so fantastic
Das Leben kann so fantastisch sein

 Nice Parc with big tree´s
Herrlicher Park mit rießigen Bäumen

 

  This is a Hostal
Das ist ein Hostal

 This is what I had the other day for lunch an I was quit happy with :-)
Das war mein Mittagessen und ich war sehr zuftieden damit :-)

 Today we have suckling pig out of the stove
Heute gibt´s Spanferkel vom Ofen

just try to grow you own Lion
laß dir einen Löwen wachsen

 Hopefully not genetically modified
Hoffentlich nicht genmanipuliert

Cochabamba - Sucre

I am back on the road again

Ich muß wieder weiter

Unfortunately the windows of our bus has been very dirty and the last 3 hours of the journey too darkish for to make some good shut´s

Leider waren die Fenster des Buses sehr schmutzig und die letzten und besten 3 Stunden schon zu dunkel um Fotos zu machen

Cochabamba - Sucre

Residencial Familiar  Sucre 554
Nice, but not too clean - Nett, aber nicht so sauber

 Trafic might not be the same in Sucre

Der Verkehr wird in Sucro nicht ganz so sein

 Never seen this model of Ferrari before

Ha dieses Ferrarimodel noch nie gesehen

 Donkeyreunion, I saw many of them while leaving Cochabamba

Eseltreffen, hab viele beim verlassen von Cochabamba gesehen

As I said before, the window was really dirty.

Wie ich schon sagte war dass Fenster sehr schmutzig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gaspipeline

 

 Street was unter construction

Die Straße wurde gerade gebaut